本报讯（通讯员 张 帅 陈海燕）亚运会就在眼前，各国家和地区代表团、媒体代表陆续抵杭。杭州第19届亚运会组委会与杭州师范大学联合组编的《亚运中文实用手册》近日发布，为国际友人自学中文提供了简单有效的载体。

《亚运中文实用手册》共162页，内容包含问候、购物、用餐等15个场景，每一个场景都由关键句、情境对话、生词、亚运项目和亚运常识5个部分组成。手册中的每一个汉字、词语也都有拼音和英文标注，封底还有二维码，用手机扫一扫就可以进入电子版。

与纸质版相比，电子版增加了关键句和情境对话的语音，方便外国友人自学。在杭师大就读的印度尼西亚留学生林紫是杭州亚运会志愿者“小青荷”，也是手册的忠实读者。“中文有4个声调，如果声调错了，表达的意思可能完全相反了，这是学习难点。”她说，手册很实用，遇到拿不准的情况，可以先扫码听一听，自查自纠，对开展志愿服务很有帮助。

此外，考虑到一些国际友人是首次来杭或者之前对杭州了解不多，《亚运中文实用手册》还特意加入旅游景点、美食、土特产等内容介绍，便于国际友人更快熟悉杭州。

目前，《亚运中文实用手册》已全面投放至杭州亚运村、亚运分村和亚奥理事会大家庭饭店，作为一份特别礼物献给所有参加杭州亚运会的国际友人。